Pismo Prezydenta NBC

Sehr geehrter Herr Podyma, vielen Dank für die sehr gute Durchführung der Qualifikation zur II. EM Ü60.

Auch die exakte Einhaltung der Hygieneregeln war vorbildlich.

Vielen Dank auch für das Präsent. Ich habe sehr intensiv die außergewöhnlich Statistik über das Amateur-Kegeln im polnischen Keglerverband betrachtet.

Eine zusätzliche Information:

Die CORONA-Pandemie gefährdet zur Zeit jeden Kegel-Wettbewerb.

Die II. Ü60 EM soll auf jeden Fall gespielt werden! Die qualifizierten Teilnehmer können ihren Start absolvieren !

Für den Fall, dass es im November in Tarnowo Podgorne nicht stattfinden kann, wird ein anderer Termin (vermutlich auf einer anderen bestehenden 8-Bahnen-Kegelhalle)  organisiert. Dies betrifft dann separat die II. EM Ü60.

Nochmals vielen Dank für die vorbildliche Veranstaltung.

Mit sportlichen Grüßen Klaus Barth, NBC-Präsident

 

Szanowny Panie Podyma, dziękuję za bardzo dobre wykonanie kwalifikacji na II EM Ü60.

Dokładne przestrzeganie zasad higieny było również wzorowe.

Dziękuję również za prezent. Bardzo uważnie przyjrzałem się niezwykłym statystykom dotyczącym kręgli amatorskich w Polskim Związku Kręglarskim.

Dodatkowe informacje:

Pandemia CORONA zagraża obecnie wszystkim zawodom w kręgle.

Z pewnością rozegrane zostaną II Mistrzostwa Europy U60! wystartują w nich zakwalifikowani zawodnicy! W przypadku, gdy nie będą się one mogły odbyć w Tarnowie Podgórnym w listopadzie, zostaną zorganizowane w kolejnym terminie (prawdopodobnie na innej istniejącej 8-torowej kręgielni). To odnosi się również do II ME U60.

Jeszcze raz dziękuję za wzorowe wydarzenie.

Ze sportowym pozdrowieniem Klaus Barth, NBC-Präsident