Cześć czytelnicy! Dzisiaj zabierzemy was w podróż do jednego z najbardziej fascynujących miast Azji – Szanghaju. To miejsce, gdzie futurystyczne wieżowce przeplatają się z pięknymi, starożytnymi ogrodami, tworząc niezwykłą mieszankę nowoczesności i historii. Przygotujcie się na niezapomniane wrażenia!
Ogromne i imponujące wieżowce
W Szanghaju, chińskim mieście o niesamowitym rozkwicie gospodarczym, bez wątpienia znajdziemy niezliczone . To tutaj, w przestrzeni między gigantycznymi budowlami, przenikają się zderzające kultury – tradycyjna chińska i nowoczesna, zachodnia. Szanghaj to miasto kontrastów, które nieustannie się rozwija i ewoluuje.
W centrum uwagi stoją futurystyczne wieżowce, które górują nad panoramą miasta. Szklane giganty pełne są biur, apartamentów, sklepów i restauracji. Ich architektura zachwyca niespotykanymi kształtami i innowacyjnymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi. Przechadzając się ulicami Szanghaju, nie sposób nie zwracać uwagi na te monumentalne budowle, które zdecydowanie podkreślają szybki rozwój miasta.
Wbrew pozorom, Szanghaj to nie tylko miasto wieżowców – można tu odnaleźć także starożytne ogrody, które stanowią oazę spokoju wśród gwaru wielkomiejskiego życia. Takie miejsca jak Yuyuan Garden zapewniają odwiedzającym oddech od nowoczesności i możliwość zanurzenia się w tradycyjnej chińskiej estetyce ogrodowej.
Podróżując po Szanghaju, warto również zwrócić uwagę na architekturę z okresu kolonialnego, która stanowi przypomnienie o burzliwej historii miasta. Warto odwiedzić dzielnice, takie jak The Bund, gdzie można podziwiać zabytkowe budynki, które kontrastują z nowoczesnymi wieżowcami na przeciwległym brzegu rzeki Huangpu.
Szanghaj to miasto niezwykłe pod wieloma względami – połączenie tradycji i nowoczesności, monumentalnych wieżowców i spokojnych ogrodów, przeszłości i przyszłości. To miejsce, które z pewnością pozostawi niezatarte wrażenie na każdym, kto się w nim zagubi.
Tradycyjne ogrody chińskie
Podczas wizyty w Szanghaju, nie można przegapić kontrastu pomiędzy nowoczesnymi wieżowcami a tradycyjnymi ogrodami chińskimi. Chińskie ogrody są prawdziwym klejnotem kulturowym, ukazującym harmonię pomiędzy człowiekiem a naturą.
Spacerując po tych starożytnych ogrodach, można poczuć się jak w zupełnie innej epoce, oddalonej od gwaru miasta. Wśród drzew, stawów i pagórków, ukrywa się wiele niespodzianek, które zachwycają zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów z całego świata.
W tradycyjnych ogrodach chińskich można zauważyć kilka charakterystycznych elementów, które sprawiają, że są one wyjątkowe:
- Staw: Centralny punkt ogrodu, symbolizujący harmonię i równowagę.
- Pagórek: Reprezentuje góry i wzgórza, stanowiąc schronienie dla ptaków i innych zwierząt.
- Pawilon: Miejsce do schronienia przed słońcem i deszczem, gdzie można odpocząć i podziwiać piękno ogrodu.
| Staw |
Pagórek |
Pawilon |
| Harmonia i równowaga |
Góry i wzgórza |
Odpoczynek i podziwianie ogrodu |
Podróżując po Szanghaju, warto zarezerwować trochę czasu na odwiedzenie tych tradycyjnych ogrodów, aby zapoznać się z bogatą historią i kulturą Chin. To niezapomniane doświadczenie, które pozwoli zobaczyć miasto z zupełnie innej perspektywy.
Szanghaj: miejsce kontrastów i harmonii
Szanghaj to miasto pełne kontrastów, gdzie współistnieją futurystyczne wieżowce i starożytne ogrody, tworząc niezwykłą harmonię.
Spacerując po ulicach Szanghaju, można odnaleźć się w krainie kontrastów, gdzie nowoczesne centra handlowe sąsiadują z tradycyjnymi chińskimi herbaciarniami.
Jednym z najsłynniejszych symboli miasta jest Shanghai Tower, trzeci najwyższy budynek na świecie, oferujący zapierające dech w piersiach widoki na całe miasto.
Wbrew pozorom, Szanghaj ma również swoje spokojne oazy, takie jak starożytne ogrody Yuyuan, gdzie można odpocząć od zgiełku miasta i cieszyć się pięknem przyrody.
Podróżując po Szanghaju, warto spróbować lokalnych specjałów kuchni kantońskiej, takich jak smażone pierożki xiaolongbao czy zupa Wanton. Te wyjątkowe smaki na długo pozostaną w pamięci każdego podróżnika.
Szanghaj to miejsce, które potrafi zachwycić każdego swoim kontrastem i harmonią, tworząc niezapomniane wrażenia zarówno dla miłośników nowoczesności, jak i tradycji.
Spacer po historycznym śródmieściu
Szanghaj jest jednym z najbardziej dynamicznych miast na świecie, łącząc w sobie futurystyczne wieżowce z tradycyjnymi chińskimi ogrodami.
Spacerując po historycznym śródmieściu, jakbyśmy przenieśli się w czasie, odkrywając różnorodność i bogactwo kulturowe tego miejsca.
Chińskie ogrody to prawdziwe oazy spokoju w tętniącym życiem mieście, idealne miejsce do odpoczynku i kontemplacji.
- Yu Garden – zbudowany ponad 400 lat temu, stanowi doskonały przykład tradycyjnego chińskiego ogrodu z pagodami, stawami i mostkami.
- Zhuo Zheng Yuan – znany jako ogrodowe arcydzieło, zachwyca swoimi misternie ułożonymi kamieniami i roślinnością.
Wieżowce w Szanghaju to symbol nowoczesności i potęgi Chin, które górują nad panoramą miasta.
- Shanghai Tower – z wysokością ponad 600 metrów, to trzeci najwyższy budynek na świecie oraz najwyższy w Chinach.
- Radisson Blu Plaza Xingguo Hotel – tętniący życiem hotel łączy w sobie nowoczesny design z elementami tradycyjnej architektury chińskiej.
Innowacyjna architektura w Pudong
W Państwie Środka znajduje się miasto pełne kontrastów – Szanghaj. To miejsce, gdzie współczesna architektura przenika się z tradycją, tworząc unikalną mozaikę krajobrazu miejskiego. Jednym z najbardziej imponujących dzielnic w Szanghaju jest Pudong, znana z niezwykłych wieżowców i nowoczesnych budowli.
Spacerując ulicami Pudong, można podziwiać nie tylko wysokie wieże ze szklanymi fasadami, ale także ogromne centra handlowe, muzea oraz parki. To miejsce, gdzie nowoczesność spotyka się z historią i tradycją, tworząc niezapomniany widok.
Jednym z najbardziej charakterystycznych budynków w Pudong jest Szanghajski Wieżowiec Jin Mao. Znajdujący się na 3 Pudong Avenue, wieżowiec ma 88 pięter i 420 metrów wysokości. Z jego szklanych tarasów roztacza się przepiękny widok na panoramę miasta.
Innym architektonicznym arcydziełem w Pudong jest Szanghajski Światowy Finansowy Centrum. Znajdujący się na 100 Century Avenue, budynek ma 492 metry wysokości i 101 pięter. To jedna z najwyższych budowli w Chinach, imponująca swoją nowoczesną formą i futurystycznym designem.
Pudong to nie tylko wieżowce, ale także oaza spokoju w postaci starożytnych ogrodów. Jednym z najbardziej urokliwych miejsc w dzielnicy jest Ogród Yu, który oferuje odwiedzającym zielone zakamarki, pagody i tradycyjne chińskie pawilony. To idealne miejsce na odpoczynek po zwiedzaniu nowoczesnych budowli Pudong.
Odwiedzając Szanghaj, nie można przegapić tej niezwykłej dzielnicy. Pudong zachwyca swoją innowacyjną architekturą, będąc jednocześnie miejscem, gdzie przeszłość i przyszłość splatają się w unikalny sposób. To niezapomniane doświadczenie dla miłośników architektury i podróżników poszukujących nowych inspiracji.
Bujna zieleń w Yuyuan Garden
Podczas wizyty w Szanghaju koniecznie trzeba odwiedzić jeden z najpiękniejszych ogrodów w mieście – Yuyuan Garden. Ten starożytny ogród jest prawdziwym klejnotem, który zachwyca turystów swoją bujną roślinnością i orientalnym urokiem.
Spacerując po ścieżkach Yuyuan Garden, można podziwiać różnorodność zieleni, która tu rośnie. Wśród drzew i krzewów znajdują się egzotyczne gatunki roślin, które tworzą niepowtarzalny krajobraz. Każdy zakątek ogrodu skrywa coś wyjątkowego – warto poświęcić czas, by zwrócić uwagę na detale i piękno natury.
W ogrodzie można także zobaczyć tradycyjne chińskie struktury architektoniczne, takie jak pagody i mostki, które dodają uroku temu miejscu. Bujna zieleń otacza te budowle, tworząc malownicze widoki, które zachwycają odwiedzających.
Yuyuan Garden to doskonałe miejsce na relaks i oderwanie się od zgiełku miasta. Szum wody z fontann, odgłosy natury i zapach kwiatów sprawiają, że można tu poczuć się jak w rajskim ogrodzie. To idealne miejsce na chwilę wytchnienia i kontemplacji.
| Co warto zobaczyć w Yuyuan Garden? |
| – Bujną zieleń ogrodu |
| – Tradycyjne chińskie struktury architektoniczne |
| – Malownicze widoki |
Ogółem, Yuyuan Garden to magiczne miejsce, które łączy w sobie historię i naturę. To idealne miejsce na spacer, fotografowanie czy po prostu cieszenie się pięknem otaczającego nas świata. Nie można tego przegapić podczas wizyty w Szanghaju!
Niesamowite widoki z Shanghai Tower
Podczas mojej ostatniej podróży do Szanghaju miałam przyjemność odwiedzić jedną z najwyższych wieżowców na świecie – Shanghai Tower. To niesamowite budowle sięgające w niebo zaskakują swoją nowoczesnością i imponującymi widokami. Z najwyższych pięter tej wieży można podziwiać panoramę miasta, która zapiera dech w piersiach.
Niesamowitą atrakcją Shanghai Tower są szklane podłogi, przez które można zobaczyć całe miasto spod swoich stóp. To niezapomniane wrażenie, które sprawia, że czuje się jakby się unosiło w powietrzu. Widoki na Szanghaj z tej perspektywy są przepiękne, a adrenalina, jaka towarzyszy spacerowi po szklanych podłogach, jest nie do opisania.
Spacer po Shanghai Tower to nie tylko doznania wizualne, ale także podróż przez historię i kulturę Szanghaju. Z wysokości wieży można zobaczyć kontrast pomiędzy nowoczesnymi wieżowcami a tradycyjnymi chińskimi ogrodami. To fascynujące spotkanie starożytności z nowoczesnością, które sprawia, że Szanghaj jest miastem niezwykle interesującym i pełnym kontrastów.
Jestem zachwycona możliwością podziwiania Szanghaju z perspektywy Shanghai Tower. To niezwykłe doświadczenie, które pozostanie ze mną na zawsze. Polecam każdemu, kto odwiedza to miasto, wspiąć się na tę imponującą wieżę i zanurzyć się w magicznych widokach, jakie oferuje.
Największa galeria handlowa na świecie
Podróżując po fascynującym Szanghaju, nie można przegapić największej galerii handlowej na świecie. To miejsce, które zachwyca nie tylko swoimi rozmiarami, ale także architekturą i bogactwem oferty.
W galerii znajduje się ponad tysiąc sklepów, restauracji, kawiarni i kin, które zapewniają niezapomniane doświadczenia zakupowe i rozrywkowe. Nie sposób nie zauroczyć się również futurystycznym designem budynku, który stanowi prawdziwe arcydzieło sztuki nowoczesnej.
Dla osób poszukujących luksusowych marek i najnowszych trendów modowych, galeria handlowa w Szanghaju jest niezrównanym miejscem. Można tu nabyć wyjątkowe ubrania, akcesoria i kosmetyki od światowej sławy projektantów.
Spacerując po rozległych korytarzach galerii, można znaleźć nie tylko produkty luksusowe, ale także tradycyjne chińskie rękodzieła i pamiątki. To idealne miejsce, aby zanurzyć się w kulturalne dziedzictwo Chin i zakupić unikatowe prezenty dla bliskich.
Nie sposób opisać wszystkich atrakcji, jakie oferuje w Szanghaju. To miejsce, które trzeba zobaczyć i doświadczyć osobiście, aby docenić jego niepowtarzalny urok i bogactwo.
Spacery nad rzeką Huangpu
Szanghaj to miasto kontrastów, w którym futurystyczne wieżowce sąsiadują ze starożytnymi ogrodami. to doskonała okazja, by poczuć tę mieszankę przeszłości i przyszłości, która charakteryzuje to fascynujące miejsce. Wędrując brzegiem rzeki, można podziwiać niezwykłą architekturę miasta, a jednocześnie zanurzyć się w spokojnej atmosferze ogrodów.
Spacerując nad rzeką Huangpu, można również zobaczyć znane punkty orientacyjne Szanghaju, takie jak Wieża Perłowa czy Oriental Pearl TV Tower, które wznoszą się dumnie nad brzegiem rzeki. To również doskonała okazja, by podziwiać zachód słońca nad tym malowniczym miejscem i zrobić niezapomniane zdjęcia.
Jedną z niezwykłych atrakcji, które napotkasz podczas spaceru nad rzeką Huangpu, są tradycyjne chińskie łodzie wiosłowe, które płyną po tych wodach od wieków. Obserwowanie graczy w mahjonga na brzegu rzeki czy przechadzających się par bez wątpienia przyniesie ci niezapomniane wrażenia.
Dla miłośników aktywnego wypoczynku, spacer nad rzeką Huangpu może być doskonałą okazją do zorganizowania pikniku w jednym z pobliskich parków. Rozłożenie koca na trawie i delektowanie się smacznymi przekąskami w otoczeniu zielonych drzew to świetny sposób na relaks po intensywnym zwiedzaniu miasta.
Właśnie takie kontrasty sprawiają, że Szanghaj jest tak wyjątkowym miejscem do zwiedzania. Spacer nad rzeką Huangpu to doskonała okazja, by poczuć magię tego miasta, które nieustannie łączy ze sobą tradycję i nowoczesność.
Tajemnicza atmosfera Świątyni Miasta Boga
Czy wiesz, że w sercu Szanghaju w Chinach znajduje się jedno z najbardziej mistycznych miejsc w całym mieście? Świątynia Miasta Boga, znana także jako Yu Garden, to niezwykłe miejsce, które zachwyca swoją tajemniczą atmosferą i bogatą historią.
Spacerując po pięknych ogrodach zielonych, można poczuć się jak w innej epoce. Starożytne pawilony, kamienny most, oraz kręte ścieżki prowadzące przez korty zbudowane z kamienia, tworzą niesamowitą scenerię, która przenosi nas w czasie do tradycyjnej Chin.
Wśród futurystycznych wieżowców i nowoczesnych budowli Szanghaju, Świątynia Miasta Boga stanowi oazę spokoju i refleksji. To doskonałe miejsce, aby oderwać się od zgiełku miasta i zanurzyć się w historii i kulturze chińskiej.
Podczas wizyty w świątyni koniecznie odwiedź buddyjski ołtarz, gdzie można złożyć modlitwę, oraz zobaczyć rzeźby i malowidła przedstawiające sceny z mitologii chińskiej. To niezapomniane doświadczenie, które pozwala zbliżyć się do ducha tego magicznego miejsca.
W Yu Garden można również znaleźć tradycyjne chińskie sklepy z pamiątkami i lokalnymi przysmakami. To doskonała okazja, aby zakupić unikatowe upominki dla siebie i bliskich, oraz spróbować autentycznych chińskich potraw w jednej z wielu restauracji w okolicy.
| Godziny otwarcia: |
Cena biletu: |
| 10:00 – 17:00 |
30 RMB |
Zaplanuj więc wizytę w tym niezwykłym miejscu podczas pobytu w Szanghaju i zgłęb swoje zainteresowanie kulturą chińską oraz historią tego fascynującego kraju.
Smakowite podróże po chińskiej kuchni
Podróżując po Szanghaju, nie sposób nie zauważyć kontrastu pomiędzy futurystycznymi wieżowcami a starożytnymi ogrodami, które tworzą niepowtarzalny krajobraz tego miasta. Szanghaj to miejsce, które łączy w sobie tradycję z nowoczesnością, co czyni je niezwykle fascynującym dla miłośników kultury i kuchni chińskiej.
W trakcie podróży po Szanghaju warto spróbować lokalnych specjałów, które zachwycą nawet najbardziej wymagających smakoszy. Każdy kęs jest tu prawdziwą ucztą dla podniebienia, a aromatyczne przyprawy dodają daniu wyjątkowego charakteru.
Zapraszamy do odwiedzenia tradycyjnych chińskich restauracji, gdzie serwowane są dania przygotowywane według autentycznych receptur, przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Każde danie to prawdziwe dzieło sztuki kulinarnej, które zachwyci nawet najbardziej wymagających smakoszy.
W trakcie wizyty w Szanghaju nie można zapomnieć o degustacji pysznych potraw ulicznych, które są nieodłączną częścią chińskiej kultury kulinarnej. Smakowite dania podawane na ulicach miasta to prawdziwa uczta dla zmysłów, która pozwala poznać tajniki lokalnej kuchni.
Odwiedzając Szanghaj, warto także zobaczyć tradycyjne targi i sklepy ze świeżymi produktami, gdzie można zaopatrzyć się w lokalne przysmaki i skosztować autentycznych smaków chińskiej kuchni. To niezwykła podróż po zmysłach, która pozostawi niezapomniane wspomnienia.
Eksplorowanie chińskiej kultury i sztuki
Podczas podróży do Szanghaju, można zobaczyć fascynujące połączenie nowoczesności i tradycji. Miasto jest pełne futurystycznych wieżowców, które górują nad starożytnymi ogrodami i świątyniami, tworząc niepowtarzalny kontrast. Ta mieszanka starych i nowych elementów sprawia, że zwiedzanie Szanghaju jest niezwykle interesujące i inspirujące.
Jednym z najbardziej imponujących miejsc w Szanghaju jest Shanghai Tower, trzeci co do wielkości wieżowiec na świecie. Z jego szklanych tarasów można podziwiać niesamowite widoki na całe miasto. Dla miłośników sztuki i kultury, warto odwiedzić Shanghai Museum, które jest domem dla ponad 120 tysięcy eksponatów, prezentujących chińskie dzieła sztuki i rzemiosła przez wieki.
Aby poznać tradycyjną chińską kulturę, nie można przegapić Yuyuan Garden, który jest jednym z najstarszych ogrodów w Szanghaju. To idealne miejsce na odpoczynek i relaks, gdzie można spacerować po malowniczych alejkach, podziwiać stawki z koi oraz tradycyjne chińskie architektury.
Warto również zwrócić uwagę na chińską sztukę kulinarą, która zachwyca nie tylko swoimi smakami, ale także prezentacją potraw. Kuchnia szanghajska jest znana z bogactwa smaków i różnorodności dań, które są prawdziwą ucztą dla podniebienia.
Podsumowując, Szanghaj to miasto, które oferuje niezapomniane doświadczenia zarówno miłośnikom nowoczesności, jak i tradycji. w tym magicznym miejscu na pewno pozostawi niezapomniane wspomnienia i inspiracje na długo.
Wieczór na promenadzie The Bund
Spacer po słynnej promenadzie The Bund w Szanghaju to prawdziwe doświadczenie dla zmysłów. Z jednej strony rozbłyskujące, nowoczesne wieżowce, a z drugiej strony historia i kultura Chin w każdym zakamarku.
Wieczorem, kiedy neonowe światła oświetlają ulice, atmosfera staje się magiczna. Spacerując wzdłuż rzeki Huangpu, można podziwiać panorama miasta, gdzie futurystyczne wieżowce przeplatają się z tradycyjnymi chińskimi budowlami.
Na The Bund znajdują się także liczne restauracje i bary, gdzie można spróbować tradycyjnych chińskich potraw lub delektować się klasycznymi drinkami z widokiem na rzekę.
Podczas wieczornego spaceru można również spotkać ulicznych artystów i muzyków, tworzących niepowtarzalną atmosferę. To idealne miejsce na relaks po intensywnym zwiedzaniu miasta.
to niezapomniane przeżycie, które pozwala zobaczyć Szanghaj w zupełnie nowym świetle – zarówno dosłownie, jak i metaforycznie.
Lokalne rytuały i zwyczaje
Podróże do szanghajskiej metropolii zapewne zachwycą każdego, kto pragnie poznać mieszankę nowoczesności i tradycji. Te kontrasty doskonale odzwierciedlają się w lokalnych rytuałach i zwyczajach, które są integralną częścią życia miasta.
Warto zacząć od zgłębienia się w świat futurystycznych wieżowców, które dominują nad panoramą Szanghaju. Spacer po ulicach pełnych imponujących konstrukcji może stać się niezapomnianym doświadczeniem, szczególnie podczas wieczornego oświetlenia.
Mimo urbanistycznego rozwoju, mieszkańcy Szanghaju wciąż pielęgnują tradycyjne zwyczaje, takie jak picie herbaty w starożytnych ogrodach. Ogród Yuyuan to idealne miejsce na relaks i zapoznanie się z chińską sztuką picia herbaty.
Podczas pobytu w Szanghaju koniecznie trzeba spróbować lokalnej kuchni, która jest niezwykle różnorodna i pyszna. Gdy już poczujesz się jak prawdziwy Szanghajczyk, możesz wziąć udział w jednym z lokalnych festiwali, na których celebrowane są tradycyjne rytuały i zwyczaje.
Nie można zapomnieć o religijnej stronie miasta – świątynie buddyjskie i taoistyczne są ważnym elementem życia duchowego mieszkańców Szanghaju. Wizyta w jednej z nich może dostarczyć nie tylko wrażeń estetycznych, ale również wnętrza w lokalne praktyki religijne.
Zakupy na bazarze w Dongtai Road
Jeszcze niedawno Szanghaj był jednym z najważniejszych ośrodków handlowych na Dalekim Wschodzie. Dziś można jeszcze poczuć tę atmosferę podczas zakupów na jednym z najsłynniejszych bazarków miasta – Dongtai Road. Ta kultowa ulica pełna jest sklepów z pamiątkami, antykami i sztuką chińską. To idealne miejsce na poszukiwanie unikatowych przedmiotów i prezentów.
Przyjemne dla oka artykuły z zakamarków historii Chin, ręcznie malowane porcelany, misternie zdobione abażury czy tradycyjne maski teatralne – to tylko niektóre z przedmiotów, które można znaleźć na dongtaiskim bazarze. Zakupy na tej ulicy to prawdziwa podróż w czasie!
Dla miłośników rękodzieła i sztuki, Dongtai Road to miejsce, które warto odwiedzić podczas pobytu w Szanghaju. Nie tylko można tu znaleźć wyjątkowe przedmioty, ale również doświadczyć atmosfery handlu rodem z dawnych czasów. Świetna okazja do nabywania oryginalnych upominków dla siebie lub bliskich!
***
Oto lista niektórych rzeczy, które można zakupić na Dongtai Road:
- Antyczne meble
- Chińskie karty pocztowe z czasów dynastii Ming
- Malowane jedwabne chusty
- Sztuka muzyki operowej Peking
| Przedmiot |
Cena |
| Antyczna lampa stołowa |
$150 |
| Porcelana z epoki Qing |
$80 |
| Obraz olejny z motywem bambusowym |
$200 |
Po całym dniu zakupów na bazarze, warto zanurzyć się w tłumie i spróbować lokalnych przysmaków. Dongtai Road to także doskonałe miejsce na kulinarne odkrycia – od tradycyjnych chińskich potraw, po street food, który kusi aromatami i egzotycznymi smakami.
Dziękujemy za przeczytanie naszego artykułu o Szanghaju – mieście kontrastów, gdzie futurystyczne wieżowce mieszają się z starożytnymi ogrodami. Ta ekscytująca metropolia z pewnością zapewni Ci niezapomniane wrażenia podczas wizyty. Znarzaj się w tę mieszankę nowoczesności i tradycji oraz odkryj unikalne piękno Szanghaju. Zobaczysz, że to miasto ma wiele do zaoferowania, niezależnie od tego, czy interesują Cię nowoczesne budynki, czy spokojne ogrody. Szanghaj czeka na Ciebie z otwartymi ramionami, gotowy na nowe przygody i odkrycia. Do zobaczenia w Szanghaju!
